Une sélection de nos engagements culturels récents, des rives de Beyrouth aux ateliers typographiques de France.
Lectures de Beyrouth
Cahier des traductions
Atelier typographique
Trois journées de rencontres consacrées à la poésie bilingue et aux correspondances inédites, organisées en partenariat avec les librairies indépendantes libanaises.
Une étude fouillée sur les nuances de la prose cairote contemporaine et le dialogue exigeant entre la syntaxe arabe classique et le français moderne.
Bilan de la résidence d'Arles dédiée à l'harmonisation visuelle des fontes naskh avec les caractères latins garaldes pour nos futures publications.
Dans la clarté feutrée d'une librairie complice de la rue Hamra à Beyrouth, nos volumes bilingues trouvent leur place naturelle au milieu d'un demi-siècle de mémoires partagées.
Éditions Deux Rives redonne aux littératures arabes et francophones leur dignité fraternelle grâce à un soin typographique d'une irréprochable tenue.
Le Carnet des Lettres